If you ever find me face down in the gutter, turn me around to my back.
[* "Τον σκεπασμένο με μυτερά αγκάθια σκαντζόχοιρο, που μαζεύει τις ρόγες και ρημάζει τους τόπους όπου απλώνουν τις γλυκές σταφίδες, καθώς περνούσε τυλιγμένος σαν μπάλα πάνω από τα σταφύλια, τον παραφύλαξε ο Κώμαυλος και τον κρέμασε ζωντανό, δώρο στον Βρόμιο."/ Παλατινή Ανθολογία, 6, 45, μτφρ. Εμμ. Βουτυράς]
[*προτού με πάρετε με τις πέτρες, ξεκαθαρίζω τη θέση μου: Πέρα απ' τον τυπικό σκοπό αυτής της μικρής μελωδίας (δεν γνωρίζω καν αν χρησιμοποιείται πια και πού) δε βρίσκετε ότι παραπέμπει σε φοντάνα ντι τρέβι σορτ οφ καταστάσεις, ντόλτσε βίτα, σεξ στο καπιτώλιο; ένα λάμα, δυο λάμας, τρία λάμας.
[* Who's gonna shoe your pretty little feet? Who's gonna glove your little hand? Who's gonna kiss your ruby red lips?/μμμμμμμμμμ...../ πάνω απ' τους γυμνούς ώμους των κοριτσιών με φορέματα πτι καρό/ πάνω απ' τα σημαδεμένα ποτήρια τάνκερεϊ κραγιόν/ πάνω απ' τα ξεκούμπωτα πουκάμισα των αγοριών που κοίταξαν τη θάλασσα/ στριμωγμένοι πάνω σε τροχούς/ που διαγράφουν επικίνδυνα τις στροφές/ πάνω απ' τους αρχαίους μύθους που πηδούσαν ανα μιλλισεκοντ στα νεον φώτα/ μωρό μου λάμπεις/ γκλιν γκλιν/ πάνω απ' τη μεγαλύτερη πανσέληνο του χρόνου/ άγγιξε με το δείχτη της το απαλό δέρμα πίσω απ' τα αφτί του/ πάνω απ' ολα τα γνωστά πράγματα/ στεκόταν διστακτικά η μεγαλύτερη απάτη/άνθρωπος/ άγγιξε με τον αντίχειρα της το μέτωπό του/ πάνω απ' όλα τα γνωστά πράγματα στεκόταν διστακτικά η μεγαλύτερη αλήθεια/άνθρωπος/./ papa's gonna shoe your pretty little feet, mama's gonna glove your little hand, and I'm gonna kiss your ruby red lips/μμμμμμμμ...../]
[*Καλημέρα κουνελάκια. Ώρα να βγάλετε τις κούρσες στα βουλεβάρτα των Αθηνών. Το νου σας ξεκάλτσωτες.]
